《余泽民》，此词条收录于10/11，仅供参考
余泽民，1964年12月29日生于北京，祖籍宁波慈城，1989年毕业于北京医科大学（现北京大学医学部）临床医学系，同年考入中国音乐学院攻读艺术心理学硕士学位，中国作家，翻译家，北京第二外国语学院客座教授，中国作家协会会员，北京作家协会会员。
1991年，余泽民从北京出发，经多国抵达匈牙利投奔大学好友，却发现好友已迁至奥地利。1992年匈牙利恢复对华签证，余泽民成了非法居住者，面临遣送风险。在匈牙利，余泽民结识了海尔奈·亚诺什，二人后来合作向匈牙利推广《道德经》《山东汉画像石汇编》等中国文化书籍。1993年初春，余泽民结识了匈牙利作家克拉斯诺霍尔卡伊·拉斯洛；1998年5月，二人走访了中国文化名城。1999年，余泽民在布达佩斯找到一个翻译编辑工作，并做了三年多。他翻译的第一本凯尔泰斯的作品是《英国旗》，从2003年到2006年，余泽民翻译了《另一个人》《命运无常》《船夫日记》和《英国旗》四本凯尔泰斯作品并出版。余泽民后来定居布达佩斯，他被誉为“东欧文学的代言人”，翻译了凯尔泰斯·伊姆莱、艾斯特哈兹·彼得等多位匈牙利名家的30余部作品，在中国海峡两岸暨香港地区都有很大影响。此外，他自己也发表了小说《匈牙利舞曲》《狭窄的天光》《纸鱼缸》和散文集《欧洲的另一种色彩》等。在译介匈牙利文学的同时，余泽民也致力于中国文学在匈牙利的传播。2016年，他把《撒旦探戈》翻译成了中文；次年8月，《撒旦探戈》中译本由译林出版社出版。2024年，余泽民受邀为北京外国语大学欧语学院师生作题为“当代匈牙利文学”的专题讲座。
2017年，余泽民获匈牙利政府颁发的“匈牙利文化贡献奖”；同年12月，他翻译的《烛烬》获得首届吴承恩长篇小说奖翻译长篇小说奖。2023年，余泽民翻译的诗集《到清晨我们就会老去》获得“1573国际诗歌奖”。他为匈牙利文学在中国的传播作出了卓越贡献，推动了匈牙利和中国两国的文化交流。
