美国对厨刀等钢铁‧铝衍生品加征50%关税，中小企业首当其冲
美,부엌칼 등 철강‧알루미늄 파생상품도 관세50%…중기까지 직격탄
미국이 수입산 철강과 알루미늄 제품에 부과하는50%품목관세 적용 범위를407종의 파생상품으로 확대한18일 경기도 평택항에 철강 제품이 쌓여 있다. 18일 산업통상자원부에 따르면 미국 상무부는 지난15일(현지시간)무역확장법232조 관세 적용 대상이 되는 철강·알루미늄 파생상품을407종 추가로 발표했다.이번에 추가된 제품은 기계류 및 부품,자동차 부품,전자기기 및 부품 등이다.연합뉴스
图为18日，在京畿道平泽港堆放着的钢铁产品，美国将对进口钢铁和铝产品征收50%品目关税，适用范围扩大至407种衍生产品。根据18日韩国产业通商资源部消息，美国商务部于当地时间15日追加公布了适用《贸易扩张法》第232条关税的共407种钢铁和铝衍生产品。此次新增产品包括机械及零部件、汽车零部件、电子设备及零部件等。【照片来源：韩联社】
철강·알루미늄 제품에50%에 달하는 품목관세를 부과 중인 미국이 철강·알루미늄 파생상품407종을 추가로 발표했다.상품에 쓰인 철·알루미늄의 원가에50%관세를 매긴다는 것이다.가전·변압기·터빈·엔진·건설기계 등 대미 수출 비중이 높은 품목이 리스트에 대거 포함됐다.이들 품목의 한해 대미 수출액이16조 원 규모에 달해 국내 기업의 추가 피해가 우려된다.
美国对钢铁和铝产品征收高达50%的品目关税，如今在征税品类中又继续公布了407种钢铁、铝衍生产品。也就是说，对用于商品的铁、铝的成本征收50%的关税。家电、变压器、涡轮机、发动机、工程机械等对美出口占比高的品类被大批列入清单。韩国一年出口美国的这类商品出口额达16万亿韩元，韩国企业恐将遭受更多的损失。
18일 산업통상자원부에 따르면 미국 상무부 산업안보국(BIS)은 지난15일(현지시간),철강·알루미늄 파생상품407개 품목코드(HTSUS)를 무역확장법232조 관세 적용대상에 새로 추가해 연방 관보를 통해 공고했다.이번에 추가된 제품은▶변압기▶터빈 및 내연기관 엔진 부품▶공조기(에어컨)등 펌프류▶자동차 및 트럭용 차체·샤시 부품▶지게차·불도저·굴착기 등 건설기계▶강관 등이다.
18日，根据韩国产业通商资源部消息，美国商务部产业安全局(BIS)于当地时间15日在《联邦公报》上公告，将407个钢铁、铝衍生产品的品目代码(HTSUS)新增为适用《贸易扩张法》第232条的关税对象。新增产品包括变压器、涡轮机及内燃机零部件、空调等泵类产品，汽车及卡车用车身、底盘零部件、叉车、推土机、挖掘机等工程机械、钢管等。
아울러 부엌칼 등 주방기구와 화장품 용기와 같은 가정·생활용품 일부도 리스트에 올랐다.기존 자동차 부품 관세에 포함되지 않았던 일부 품목도 고율 관세를 부과받게 됐다.미국은 지난3월12일 철강·알루미늄과 파생 제품에25%의 품목관세를 매기기 시작했다. 6월4일부터는 관세율을50%로 높였고,같은 달12일부터는 냉장고·식기세척기 등 가전제품에도 철강·알루미늄의 가치에 따라 품목관세를 부과하고 있다.
此外，菜刀等厨房用具和化妆品容器等部分家庭、生活用品也被列入名单。一些未被归入汽车零部件关税的品目也将被征收高额关税。美国自3月12日起对钢铁、铝及其衍生品征收25%的品目关税。6月4日起将税率已提高至50%，同月12日起对冰箱、洗碗机等家电产品也根据钢铁和铝的价值征收品目关税。
이번 조치는 미 상무부가 지난5월 접수된 미국 업계의 의견 수렴 절차를 거쳐 확정한 것으로 미국 동부 표준시 기준18일0시1분 이후 미국에 수입 통관되거나,보세 창고에서 반출한 통관 물량부터 적용한다.
此次措施是美国商务部在5月份征集美国业界意见后最终确定的，自美国东部时间18日0时1分起，适用于进口通关或从保税仓库提货的货物。
이번 공고문에선 관세 적용방식을 명기하진 않았지만,지난6월 가전제품 파생상품 적용 때와 비슷할 것으로 예상한다.해당 제품을 제조하는데 든 철강·알루미늄 원가(미국에선 함량가치에 대해 지급하거나 지급할 금액이라고 설명)에 대해50%의 관세를 적용하고,이를 제외한 금액에 대해서는 국가별 상호관세율(한국은15%)을 적용하는 식이다.
公告虽未明确关税适用方式，但预计与6月对家电衍生品适用时类似。即对制造相关产品所用钢铁、铝的原材料成本(美国将此定义为应付或已支付的含量价值)征收50%关税，其余部分则按国家间对等关税率(韩国为15%)适用。
예를 들어 한국 업체가1억 원짜리 기계를 미국에 수출할 때 상호관세(15%)만 적용하면 당초 수입업자가 부담할 관세는1500만 원이다.하지만 제품을 만드는데 든 철강·알루미늄의 원가가1000만 원이라면 여기에50%를 적용해 전체 관세는1850만 원(1000만 원x50% 9000만 원x15%)으로 뛴다.수출 제품 기준으로는3.5%의 추가 관세가 발생하는 셈이다.
例如，韩国企业向美国出口1亿韩元的机器时，如果只适用对等关税(15%)，进口商需承担1500万韩元关税。但若该机器的钢铁和铝成本为1000万韩元，则需额外缴纳50%关税，即1850万韩元(1000万x50% 9000万x15%)。也就是说以出口产品为准将增加征收3.5%的关税。
이번에 포함된 제품은 대부분 부품류다.국내선 대기업보다는 중소·중견기업에 미치는 영향이 클 것이란 분석이 나온다.이재윤 산업연구원 탄소중립산업전환연구실장은“부품과 같은 가공제품이 다수 포함됐다.해당 분야에 영세한 기업이 많고,관세 대응력이 떨어지는 기업이 많을 가능성이 높다”고 설명했다.통상당국 관계자는“관세 부담에 더해 수출업체가 철강·알루미늄 함량 등을 직접 조사해 신고해야 하므로 관련한 행정 비용도 늘어날 수밖에 없다”고 말했다.예컨대“알루미늄의 제련국·주조국이 러시아가 아님을 입증하지 못할 경우, 200%의 관세가 부과될 수 있다”(한아름 한국무역협회 통상연구실 수석연구원)는 것이다.
此次纳入的产品大多为零部件。据分析比起大企业，对中小、中坚企业的影响会更大。产业研究院碳中和产业转型研究室长李在允(音)解释称，“很多加工品类零部件被纳入名单。相关领域小规模企业很多，关税应对能力差的企业可能很多”。贸易部门相关人士表示，“除关税负担外，出口企业还需自行调查并申报钢铁、铝材含量，因此行政成本也必然会增加”。韩国贸易协会首席研究员韩雅凛(音)指出，“若无法证明所用铝材并非来自俄罗斯，关税可能高达200%”。
무역협회는 이날 참고자료를 통해 이번에 추가된 관세 대상 품목에 대한 미국의 대한국 수입액이 지난해 기준으로 약118억9000만 달러(약16조5000억 원)에 달한다고 분석했다.품목별로 보면 냉장·냉동고는 지난해 대미 수출액이16억370만 달러로 미국 시장 점유율23.1%를 기록했고,화장품은12억5090만 달러로24.2%였다.무협은 일부 화장품 용기의 경우 알루미늄 함량 비중이 높아 관세 영향이 불가피하다고 밝혔다.
贸易协会当天通过参考资料分析称，以去年为准，此次新增关税对象品目的美国对韩进口额约达118.9亿美元(约16.5万亿韩元)。按品类看，冰箱、冰柜去年对美出口额16.037亿美元，美国市场份额23.1%；化妆品出口额12.509亿美元，占24.2%。协会指出，部分化妆品容器中铝材含量比例较高，关税影响不可避免。
특히 이번 파생상품 목록에는10000kVA(킬로볼트암페어)초과 유입식 변압기를 비롯해 변압기·부품11개 품목이 추가됐다.장상식 무역협회 국제무역통상연구원장은“변압기와 같이 철강·알루미늄이 많이 사용되고,대미 수출 비중이 높은 품목의 피해가 있을 것으로 보인다”고 설명했다.변압기의 철강 함유량은35%수준으로 알려졌다.
尤其此次衍生品清单中新增了包括10000kVA以上浸入式变压器在内的11类变压器及零部件。贸易协会国际贸易通商研究院长张尚植(音)解释称，“变压器这类高比例使用钢铁、铝材，且对美出口比重较高的产品，预计会受到损失”。据悉，变压器的钢铁含量为35%。
올해 대형 변압기의 대미 수출액은3억8599만 달러(5289억 원)로 지난해 같은 기간 대비121.6%증가하며‘효자 수출품목’으로 발돋움했다.전체 수출액6억6420만 달러 중58%가 미국에서 발생했다.미국의 전력기기 교체 수요가 크게 늘고 있는데,가격이 저렴하고,납기를 제대로 지킬 수 있는 한국 업체에 대한 선호도가 높아지고 있다.
今年大型变压器对美出口额为3.8599亿美元(约5289亿韩元)，较去年同期增长121.6%，成为“孝子出口产品”。在全部出口额6.642亿美元中，58%来自美国。由于美国电力设备更换需求激增，价格低廉且能保证交货的韩国企业越发受到青睐。
이날 추가 관세 부과 소식이 전해지면서 변압기 제조사들의 주가는 일제히 하락했다. LS일렉트릭은 전장보다6.84%내린28만6000원에 거래를 마쳤다. HD현대일렉트릭(-5.64%)·효성중공업(-3.13%)등의 낙폭도 컸다.다만HD현대일렉트릭·효성중공업 등 미국 현지 투자를 진행 중인 기업에 미칠 영향은 제한적일 것이란 전망도 있다.한 변압기 제조사 관계자는“미국에서 변압기 수요가 워낙 높아 기존에도 수입업체가 관세를 대부분 부담하는 방식으로 계약하고 있다”며“한국 수출기업보다 오히려 변압기를 구매하는 미국 전력사들의 비용 부담이 커질 수 있다”고 설명했다.
当天追加关税消息传出后，变压器制造商股价全线下跌。LS电气收盘报28.6万韩元，较前一日下跌6.84%；HD现代电气(-5.64%)、晓星重工业(-3.13%)等跌幅也较大。但也有人预测，对于HD现代电气、晓星重工业等正在进行美国本地投资的企业产生的影响是有限的。某变压器制造企业相关人士解释称，“美国变压器需求本来就很高，所以之前也以进口企业承担大部分关税的方式签订合同”，“比起韩国出口企业，购买变压器的美国电力公司的费用负担反而会加重”。
미국은9월께 업계 의견을 추가로 취합할 예정인데,파생상품 범위를 더 확대할 가능성도 있다.한아름 연구원는“향후 파생제품 추가 절차는 연3회 정례적으로 운영될 예정”이라며“미 업계가 요청할 경우 철강·알루미늄 함량이나 수입 증가 여부와 관계없이 정부가 이를 수용할 것으로 우려돼 사전대비가 필요하다”고 설명했다.이재윤 산업연구원 탄소중립산업전환연구실장은“정부가 관세가 추가로 부과되는 산업에 대한 공급망 생태계를 빠르게 분석하고,긴급자금 지원과 같은 종합대응책을 마련해야 한다”고 강조했다.
美国计划于9月再次收集业界意见，不排除进一步扩大衍生品范围的可能性。韩雅凛(音)研究员表示，“未来衍生品追加程序将每年定期进行三次”，“若美国业界提出要求，不论钢铁、铝含量或进口增减情况美国政府可能会直接采纳，因此需提前应对”。产业研究院李在允(音)室长则强调，“韩国政府应该迅速分析追加征收关税的产业供应网生态系统，并制定紧急资金支援等综合对策”。
出处：중앙일보
